340次浏览 发布时间：2024-02-24 10:46:09
采薇[1]（节选）
小雅
昔我往矣，杨柳依依[2]。今我来思[3]，雨雪霏霏[4]。行道迟迟[5]，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。
【注释】
[1]采薇：薇，野菜名，又名野豌豆，嫩苗可食。[2]依依：杨柳随风摇曳的样子。[3]来思：来，归来。思：语气助词。[4]霏霏：雨雪纷飞的样子。[5]行道：行路。迟迟：行动缓慢。
【直译】
当年离家出征时，杨柳依依着地垂。如今回来路途上，雨雪纷纷漫天飞。故乡遥远路难行，饥渴交加心劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀恸诉于谁。
【赏析】
这首诗写一位解甲归田的征夫，在雨雪霏霏的日子返乡的情景，唱出从军将士艰辛的生活和思归的情怀。这里节选全诗的最后一章，写归途中的情景。这位征夫，在崎岖不平的泥泞中前行，步履维艰，又饥又渴。他遥望家乡，抚今追昔，想到当年出征时，杨柳依依，春意盎然，与所爱之人情浓意浓。现在回来的路上，却是大雪纷飞的隆冬，孤身一人黯然神伤。一别经年，家人生死不得而知，生命的流逝及战争对生活造成的影响，个中滋味，只有自己体会得最深刻。此诗运用叠字叠句，情景相生，音调和谐，富于形象性和表现力。
对异性说晚安的含义是什么（你知道晚安的真正含义吗）
2025-08-12 09:01:29
难以维持的婚姻要怎么办（夫妻间一定要做这些事情）
2025-08-12 02:24:16
女朋友说不合适要怎么挽回（对方觉得不合适分手，应该如何挽回？）
2025-08-11 09:22:49
直男喜欢什么类型的女孩子（直男眼中的“女神”有三种类型）
2025-08-11 02:25:16
男女之间在玩暧昧的表现（有过以下三种“亲密举动”，往往关系就暧昧了）
2025-08-10 12:21:56
男人到底喜欢什么样的女人成为自己的妻子?（男人最想娶这五种女人为妻）
2025-08-10 02:47:50
最让天秤男疯狂的女人有哪些？（容易让天秤恋恋不忘的大概只有这几种人）
2025-08-09 18:06:06
女生什么表现喜欢你?（有这三种表现）
2025-08-09 17:49:02
每月账单日是什么意思（你会看你的信用卡账单吗？）
2025-06-07 02:08:33
购买新股需要什么条件（新股申购条件及要求）
2025-06-06 16:05:46
对异性说晚安的含义是什么（你知道晚安的真正含义吗）
发布时间：2025-08-12 09:01:29
难以维持的婚姻要怎么办（夫妻间一定要做这些事情）
发布时间：2025-08-12 02:24:16
女朋友说不合适要怎么挽回（对方觉得不合适分手，应该如何挽回？）
发布时间：2025-08-11 09:22:49
直男喜欢什么类型的女孩子（直男眼中的“女神”有三种类型）
发布时间：2025-08-11 02:25:16
男女之间在玩暧昧的表现（有过以下三种“亲密举动”，往往关系就暧昧了）
发布时间：2025-08-10 12:21:56
男人到底喜欢什么样的女人成为自己的妻子?（男人最想娶这五种女人为妻）
发布时间：2025-08-10 02:47:50网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！
Copyright © 鸾百科 琼ICP备2023010660号-6