中国寓言故事原文及翻译《三人成虎》

453次浏览发布时间：2024-02-23 19:47:20

今天给大家分享的第一个故事是《三人成虎》:

战国时期，魏国大夫庞恭陪魏国太子到赵国去做人质，定于某日起程赴赵国都城邯郸。

临行时，庞恭对魏王说:“如果有一个人对您说，他看见闹市熙熙攘攘的人群中有一只老虎，您相信吗?”

魏王说:“我当然不信。”庞恭又问:“如果又有一个人对您说他也在闹市看见了一只老虎呢?”

魏王说:“那我也不会相信。”

庞恭紧接着又问道:“如果第三个人又来说亲眼看见了闹市中有老虎，您是否还不相信呢?”

魏王说道:“既然这么多人都说在闹市看见了老虎，那一定是有了，所以我不能不信啊。”

庞恭听了这话以后，深有感触地说:“果然不出我所料啊，问题就出在这里!众所周知,一只老虎是绝对不敢闯入闹市之中的。可是，如今君王不顾及情理，不深人调查，只因为有三个人说在闹市中看见了老虎，就相信闹市中肯定有老虎。那么，等我到了比闹市还远的邯郸，您要是听见三个或更多不喜欢我的人说我的坏话,您岂不是要断言我是坏人吗?所以，临别之前,我向您说这话没有别的意思，只是希望君王一定要明察秋毫，不要轻信他人的谣言。”

魏王听了，点点头答应了。

庞恭到赵国不久,一些平时对他心存不满的人就开始在魏王面前说他的坏话。

刚开始，魏王是不相信的，可时间一长，说的人多了，魏王果然还是听信了这些谗言。当庞恭从邯郸回到魏国时，魏王再也不愿意召见他了。

读后感:谣言惑众，流言蜚语多了，的确足以毁掉一个人。随声附和的人一多，白的也会被说成黑的。“众口铄金，积毁销骨”说的就是这个道理。所以我们对待任何事情都要有自己的分析判断，不要人云亦云，被假象蒙蔽。