小学生必背小古文（七）：囊萤夜读的原文和译文

100次浏览发布时间：2024-08-06 10:00:32

世纪恒通在线温馨提示：语文统编教材小学阶段共指定了18篇课内小古文，涉及《三字经》《弟子规》《吕氏春秋》《孟子》等诸多国学经典，以全面提升小学生的语文素养。一起来学习吧！

选自北京世纪恒通小学生必背古诗词129+20

注释

①本文选自《晋书 .车胤传》。 ②囊萤：用口袋装萤火虫。囊，用口袋装。 ③恭勤：肃敬勤勉。④通：通晓，明白。 ⑤练囊：用白色薄绢做的口袋。练，白绢，文中作动词用，意思是用白绢做。 ⑥以夜继日：夜晚接着白天地学习。

译文

车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博而学问精通。但他因为家境贫寒，所以不能一直得到香油点灯读书。夏天的晚上，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十个萤火虫照着书本，夜以继日地读书学习。

选自北京世纪恒通小学生必备古诗词129+20

赏析

这则故事讲述的是车胤儿时利用萤火虫微弱的荧光，代替油灯勤学苦读的故事，虽然这则故事有一定的夸张成分，并且未必合乎常识，但这则故事中蕴含的道理却十分好，告诉我们无论有多少困难，都要勤奋苦学，只有这样做，我们才会成为像主人公那样博学多通的人，才能在日后有所成就。